第(2/3)页 mcd说,只要帮着翻译成英文,发到网站的blog上就行,中文版随便怎么处理。 但不要向他人透露是谁写的。 于是,范辰先将这篇文章翻译成英文,发在了英文blog上。 接着,他用自己的狗扑账号在论坛发表了这篇赛后评论文章。 在文章开头他特意强调,“本文由一位资深球迷朋友撰写,不过他不愿透露身份,供大家品评。” 文章发表之后立刻被加精,大量网友开始回复,纷纷表示“这才是球评”。 为了提高可读性,范辰还特意在文章中增加了插图,数据表格,进一步了阅读品质。 一时间,id“盛饭”的每日赛后,成为狗扑网友的必读品。 在一连写了三场比赛之后,现在范辰每天都要询问一下,有没有赛后。 他发现,这个mcd快船的比赛写的尤其详实出众,对快船的描写可谓栩栩如生。 对其他球队的描写评价同样精准,只是在细节上不是很丰满。 今天快船和湖人的比赛让人大呼过瘾,大家都在等着盛饭的赛后评论文章。 范辰这才急急忙忙的找闵聪达要赛后文章。 在2009年,中国的篮球咨询还不够发达,一手资料不多。 很多文章专业性只能说可以,更多还是像故事会,以故事性、情绪性为主。 对篮球技战术本身的探讨处在比较浅显的阶段,毕竟小编们并非业内人士,接触到的都是二三手,甚至四五六手的资料、消息。 没有一手的资料,写出来的东西多多少少带点戏说的味道,球迷看个乐足够了。 可闵聪达是什么人?快船队的总经理,第一线的管理人员。 就好像球员到电视台亲自解说比赛一样,和普通的篮球评论员是截然不同的。 nba很多解说员都是退役球员,电视台在启用他们参与解说后,立刻发现有着卓群的效果。 他们对比赛的感受非常直观,能提供很多旁观者无法观察到的细节,对篮球的理解更是专业。 闵聪达的赛后评论一出,狗扑网上那些洒狗血,卖弄情怀的文章竞相失色。 第(2/3)页